גיא אלחנן | על פי תהום

ההצגה המצונזרת של פסטיבל עכו 2018

היצירה ״על פי תהום״, שהתקבלה ואחר כך סולקה מפסטיבל עכו 2018, עוסקת במפגש בין מספר דמויות ישראליות ופלסטיניות על הדרך, תוך נסיעה במונית בין תל אביב וחיפה. ואלה הדמויות: מוזיקאי, מג״בניקית, טרנסג׳נדר, בת-עשירים סוררת ונהגת מונית שירות, וגם נער מהכפר נבי סאלח, סטודנטית דיכאונית וצעירה מעפולה.  הכלים הבימתיים הם בינתחומיים וכוללים מחזה מקורי, משחק, מוזיקה חיה, איור חי, בובנאות ופנטומימה. היצירה בנויה משני קווים דרמטורגיים: הראשון הוא ממד קיום אפוקליפטי, ובו פקידות במחלקה נסתרת במסדרונות הבירוקרטיה הישראלית - מחלקת הילדים התת-קרקעית. בין הפיוטי לפוליטי, בין העובדה הממוסמכת לדעה ולתובנה, מתקיים ניסיון לאתגר את יכולתה של השפה במרחב הישראלי והפלסטיני לשאת כמות מעיקה של נתונים אודות זוועות יומיומיות. בממד זה מתבצע הניסיון הטיפוסי המגושם לארגן ולקטלג את מסמכי הנשמות של אלו שנלקחו טרם זמנם, המגיעים אל המחלקה התת-קרקעית. הקו השני הוא ריאליסטי, ובו מספר עלילות הנשזרות זו בזו, בין חמש דמויות הנוסעות במונית שירות על כביש החוף. הכלים הבימתיים קולעים יחד תמונה אימפרסיוניסטית. תמונה זו מתבססת על אירועים אמיתיים מתוך כתבות מהזמן האחרון, ומתוך נתונים מהלמ״ס בנוגע למצבי קיצון של צעירים בישראל. חלק זה של המחזה מבוסס על מפגשים רב-תרבותיים ומציע אפשרויות לאינטראקציה בין יהודים וערבים מרקעים שונים, ובד בבד מבטא את הקושי המצטבר לקיים קשרים כלשהם. שותפות הגורל בשוליים המתרחבים של המציאות הכלכלית-חברתית, שותפות של דור המתקיים בין הים לנהר, מספקת רגע של תקווה. אולם אותה השותפות נתקלת במכלול של מקרי אי-צדק משווע בתחומי עובד-מעביד, יחסי מרות ופגיעה מינית, אובדן זהות תחת צל מציאות הסכסוך, וטביעה בים של הגדרות ומילים מכובסות ובעומקו התעכבות על המילים ״פיגוע״, ״מחבלת״ והתאבדות. ֿ מכלול זה אינו כרוניקה אקטואלית או מניפסט פוליטי, כי אם מציאות טריוויאלית; מפץ של עוולות שנטמע במקטעי היום, וצף אל שולי התודעה בנסיעה מזדמנת מיעד אחד לאחר. היצירה הגיעה לשלב הנוכחי כפרויקט גמר לתואר שני במסלול שחקן-יוצר-חוקר בחוג לאמנות התיאטרון באוניברסיטת תל אביב שהועלה במאי 2018, וזכה לשבחים הן מצד הסגל והן מצד הקהל שצפה בה. האנסמבל הישראלי והפלסטיני שנוצר סביב היצירה מחפש בימים אלו תמיכה כדי לפתח את ההצגה לכדי יצירה מוגמרת, ולקראת העלאתה  בארץ ובחו״ל.

מאת ובבימוי: גיא אלחנן בתוספת ציטוטים מכתבות נבחרות של עמירה הס וגדעון לוי, ומשירים של פרופ׳ נורית פלד ושל דארין טאטור.
שחקנים: אורין גוזלן, רבקה טרייבר, אסתי קונטס, אמיר שוקרי יעקוב, דיא מוגרבי, גיא אלחנן
תרגום: גיא אלחנן והשחקניות/ים
תפאורה ותלבושות: נעה אבנד אלחנן ועאדל סמעאן
תאורה: עאדל סמעאן
מוסיקה: גיא אלחנן מודי קבלאוי דיא מוגרבי
ע. במאית וניהול הצגה: נעמי נור צחור
מפיק: ברק ריבקינד